‘The Upside’, réalisé par Neil Burger (‘Limitless’, ‘Divergente’) est l’adaptation américaine tant attendue et polémique du film français ‘Intouchables’ (Olivier Nakache et Eric Toledano). Le film, sorti ce 11 janvier 2019, raconte l’histoire d’un prisonnier en liberté conditionnelle (Kevin Hart), employé pour s’occuper d’un millionnaire quadraplégique (Bryan Cranston, star de la série ‘Breaking Bad’). Les deux hommes nouent une amitié tout aussi inattendue que le succès que connait actuellement 'The Upside' au Box-office.

Car si la version originale reste à ce jour le second plus grand succès de l’histoire du cinéma français (plus de 19 millions d’entrées en France, soit devant ‘La grande vadrouille’ mais derrière ‘Bienvenue chez les Ch’tis’), son adaptation US avait tout du flop. A sa première au Festival International du Film de Toronto le 8 septembre 2017, le film connaissait un échec ravageant dû au scandale d’Harvey Weinstein, producteur du film. Les accusations d’agressions sexuelles pesant sur son propriétaire, força The Weinstein Company a annulé la sortie du film, initialement prévue pour le 8 mars 2018. Le succès du film surprend d’autant plus que certains critiques new-yorkais avaient vivement accusé le film de racisme (!) (tout comme ils l'avaient fait sur la version française). Autre polémique: Kevin Hart, son acteur principal, a refusé d’être le maître de cérémonie des Oscars 2019, après avoir été accusé d’avoir proférer des paroles homophobes. Il semble que tout cela n’aura pas raison de ‘The Upside’ qui est actuellement en tête du Box office US avec $49,702,331 récolté en seulement 12 jours pour un budget de 37 millions.